-
1 fall or rush headlong
-
2 headlong
headlong [ˈhedlɒŋ]1. adverb[run, rush, plunge] tête baissée2. adjective[fall] vertigineux• headlong dash ruée f* * *['hedlɒŋ] 1.adjective [fall] tête la première2.adverb [fall] la tête la première; [run] à toute vitesseto rush headlong into something — fig se jeter tête baissée dans
-
3 headlong
A adj [fall] tête la première ; a headlong dash ou rush une ruée ; a headlong drive ou ride une course effrénée ; a headlong flight un sauve-qui-peut inv.B adv [fall] la tête la première ; [run, rush] à toute vitesse ; to rush headlong into sth fig se jeter tête baissée dans qch. -
4 headlong
['hedlɒŋ] 1. 2.to rush headlong into sth. — fig. buttarsi a capofitto in qcs
* * *adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) a testa avanti, a capofitto2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) precipitosamente* * *headlong /ˈhɛdlɒŋ/A avv.1 a testa avanti; a capofitto2 (fig.) precipitosamente; impetuosamente: to rush headlong into st., gettarsi (o lanciarsi) precipitosamente in qc.B a.2 (fig.) precipitoso; impetuoso; avventato● headlong pursuit, inseguimento a perdifiato; (fig.) ricerca a tutti i costi, ricerca incessante: Her headlong pursuit of success ruined her life, la sua ricerca del successo a tutti i costi le ha rovinato la vita.* * *['hedlɒŋ] 1. 2.to rush headlong into sth. — fig. buttarsi a capofitto in qcs
-
5 headlong
1. adverb1) (head first)fall/plunge headlong into something — kopfüber in etwas fallen/springen
2) (uncontrollably) blindlings2. attributive adjectiveheadlong dive — Kopfsprung, der
* * *adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) kopfüber2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) blindlings* * *ˈhead·longAM, AUS1. (with head first) kopfüberto run \headlong into sb geradewegs in jdn hineinlaufen2. (hurriedly, recklessly) überstürztII. adj attr, inv\headlong dive/jump Kopfsprung m* * *A adv1. kopfüber, mit dem Kopf voran2. figa) Hals über Kopfb) ungestüm, stürmischB adj1. mit dem Kopf voran:he had a headlong fall down the stairs er stürzte kopfüber die Treppe hinunter2. figa) unbesonnen, voreilig, -schnellb) → A 2 b* * *1. adverb1) (head first)fall/plunge headlong into something — kopfüber in etwas fallen/springen
2) (uncontrollably) blindlings2. attributive adjectiveheadlong dive — Kopfsprung, der
* * *adj.kopfüber adj. -
6 headlong
1. [ʹhedlɒŋ] a1. головой вперёд2. 1) опрометчивый, безрассудный2) бурный, безудержный3. редк. крутой, отвесный2. [ʹhedlɒŋ] adv1. головой вперёд2. 1) бешено, стремительно; стремглав2) опрометчиво, очертя головуto rush headlong into the fight [into danger] - ринуться в бой [навстречу опасности]
-
7 headlong
adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) hodekulls2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) hals over hode, voldsomIadj. \/ˈhedlɒŋ\/1) hodekulls, plutselig2) ubesindig, vill, voldsom3) på hodet, med hodet førstIIadv. \/ˈhedlɒŋ\/1) på hodet, hodestups2) hemningsløs, ubesindig, i blinde3) hals over hode, hodekulls -
8 headlong
1. a опрометчивый, безрассудный2. a бурный, безудержный3. a редк. крутой, отвесный4. adv головой вперёд5. adv бешено, стремительно; стремглав6. adv опрометчиво, очертя головуСинонимический ряд:1. impetuous (adj.) blind; hasty; impetuous; irrational; uncontrolled; undiscerning; unreasonable2. precipitate (adj.) abrupt; hurried; precipitant; precipitate; precipitous; rushing; subitaneous; sudden3. rash (adj.) brash; foolhardy; hot-headed; impulsive; rash; reckless; slapdash4. impetuously (other) headfirst; heedlessly; impetuously; imprudently; impulsively; precipitously; rashly; recklessly; without deliberation -
9 headlong
/'hedlɔɳ/ * tính từ & phó từ - đâm đầu xuống, đâm đầu vào =to fall headlong+ ngã đâm đầu xuống - hấp tấp, liều lĩnh, thiếu suy nghĩ =a headlong decision+ một quyết định thiếu suy nghĩ =to rush headlong into danger+ liều lĩnh dấn thân vào chỗ nguy hiểm -
10 headlong
[΄hedlɔŋ]1. a շեշտակի թափով. սրընթաց. set off in headlong flight ամբողջ թափով/ սրընթաց սլանալ.2. adv գլուխը դեպի առաջ. fall headlong գլխիվայր ընկնել. rush headlong into danger գլխակորույս/սրընթաց վտանգին ընդառաջ գնալ -
11 headlong
headlong ['hedlɒŋ]1 adverb∎ she dived headlong into the lake elle a piqué une tête dans le lac∎ he threw himself headlong against the door il s'est littéralement jeté contre la porte∎ she rushed headlong to her downfall elle courait tout droit à sa perte;∎ they rushed headlong into the deal ils se sont jetés à corps perdu dans l'affaire;∎ they rushed headlong into marriage ils se sont mariés trop vite et sans réfléchir(b) (impetuous → action) imprudent, impétueux;∎ headlong flight sauve-qui-peut m inv, débandade f;∎ the crowd made a headlong dash for the exit la foule s'est ruée vers la sortie;∎ there was a headlong rush to buy the shares tout le monde s'est précipité pour acheter les actions -
12 headlong
adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) de cabeza2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) de cabeza, precipitadotr['hedlɒŋ]1 (headfirst) de cabeza; (hasty) precipitado,-a, impetuoso,-a1 (hastily) precipitadamente, impetuosamente■ they rushed headlong into setting up the new venture se volcaron precipitadamente en el montaje de la nueva empresa2 (headfirst) de cabezaheadlong ['hɛd'lɔŋ] adv1) headfirst: de cabeza2) hastily: precipitadamenteheadlong ['hɛd.lɔŋ] adj: precipitadoadj.• de cabeza adj.• desapoderado, -a adj.• precipitado, -a adj.adv.• de cabeza adv.• precipitadamente adv.v.• precipitar v.a) ( hastily) precipitadamenteb) ( with head foremost) de cabeza['hedlɒŋ]1.ADJ [fall] de cabezathe headlong rush to the beaches every summer — la salida precipitada hacia las playas todos los veranos
2. ADV1) (=head first) [person] de cabeza2) (=swiftly) precipitadamente* * *a) ( hastily) precipitadamenteb) ( with head foremost) de cabeza -
13 headlong head·long
-
14 headlong
['hɛdlɔŋ]adv* * *adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) głową naprzód2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) nierozważny -
15 headlong
الرَّأْسُ أولاً \ headfirst: with the head before the body: He jumped headfirst through the window. headlong: (only with to fall) headfirst: He fell headlong down the stairs. \ بِتَسَرُّع \ headfirst: with the head before the body: He jumped headfirst through the window. headlong: in a rush; without stopping to think: He charged headlong into the fight. -
16 conruo
I.Neutr.A.To fall together, fall or tumble down, fall, sink to the ground, etc. (class. in prose and poetry).1.Lit.:2.tabernae mihi duae corruerunt,
Cic. Att. 14, 9, 1; cf.:aedes corruerunt,
id. Top. 3, 15:triclinium supra convivas,
Quint. 11, 2, 13:quicquid superstruxeris corruet,
id. 1, 4, 5:quid labefactum viribus ignis,
Ov. M. 2, 403; cf.:arbor labefacta Ictibus innumeris,
id. ib. 8, 777; so,arbor,
Suet. Dom. 15:statuae equestres,
id. Vit. 9 et saep.:paene ille timore, ego risu conrui,
Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 2:nec corruit ille, Sed retinente manum moriens e poste pependit,
Ov. M. 5, 126; so,exspirantes corruerunt,
Liv. 1, 25, 5; cf. id. 1, 26, 14:morbo comitiali,
Plin. 28, 6, 17, § 63:in vulnus,
Verg. A. 10, 488:haedus ante focos,
Prop. 2 (3), 19, 14; cf. id. 4 (5), 10, 15 sq.—Trop.:B.si uno meo fato et tu et omnes mei conruistis,
Cic. Q. Fr. 1, 4, 1:quanto altius elatus erat, eo foedius corruit,
Liv. 30, 30, 23:Lacedaemoniorum opes,
Cic. Off. 1, 24, 84:Antiochea ista universa,
id. Ac. 2, 31, 98.—Of actors:ii mihi videntur fabulam aetatis peregisse, nec tamquam inexercitati histriones corruisse,
Cic. Sen. 18, 64.—In a cause in court, to fail, Plin. Ep. 3, 9, 34.—To fall, to rush headlong (very rare):II.quo cum corruit haec vis,
Lucr. 6, 825: accipitres velut rostris inter se corruerent, were falling upon each other (al. leg. concurrerent), Curt. 3, 3, 18.— Impers.:longe violentius semper ex necessitate quam ex virtute corruitur,
the onset is made, Sen. Q. N. 2, 59, 5.—Act., to bring to the ground, to heap together, overthrow, ruin (very rare).1.Lit.:* 2.hanc rerum summam,
Lucr. 5, 369:corpus,
App. M. 8, p. 204, 37:divitias,
to heap up, Plaut. Rud. 2, 6, 58:corbes ab eo quod eo spicas aliudve quid corruebant,
Varr. L. L. 5, § 139 Müll.—Trop.:in quo me corruerit genere,
Cat. 68, 52. -
17 corruo
I.Neutr.A.To fall together, fall or tumble down, fall, sink to the ground, etc. (class. in prose and poetry).1.Lit.:2.tabernae mihi duae corruerunt,
Cic. Att. 14, 9, 1; cf.:aedes corruerunt,
id. Top. 3, 15:triclinium supra convivas,
Quint. 11, 2, 13:quicquid superstruxeris corruet,
id. 1, 4, 5:quid labefactum viribus ignis,
Ov. M. 2, 403; cf.:arbor labefacta Ictibus innumeris,
id. ib. 8, 777; so,arbor,
Suet. Dom. 15:statuae equestres,
id. Vit. 9 et saep.:paene ille timore, ego risu conrui,
Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 2:nec corruit ille, Sed retinente manum moriens e poste pependit,
Ov. M. 5, 126; so,exspirantes corruerunt,
Liv. 1, 25, 5; cf. id. 1, 26, 14:morbo comitiali,
Plin. 28, 6, 17, § 63:in vulnus,
Verg. A. 10, 488:haedus ante focos,
Prop. 2 (3), 19, 14; cf. id. 4 (5), 10, 15 sq.—Trop.:B.si uno meo fato et tu et omnes mei conruistis,
Cic. Q. Fr. 1, 4, 1:quanto altius elatus erat, eo foedius corruit,
Liv. 30, 30, 23:Lacedaemoniorum opes,
Cic. Off. 1, 24, 84:Antiochea ista universa,
id. Ac. 2, 31, 98.—Of actors:ii mihi videntur fabulam aetatis peregisse, nec tamquam inexercitati histriones corruisse,
Cic. Sen. 18, 64.—In a cause in court, to fail, Plin. Ep. 3, 9, 34.—To fall, to rush headlong (very rare):II.quo cum corruit haec vis,
Lucr. 6, 825: accipitres velut rostris inter se corruerent, were falling upon each other (al. leg. concurrerent), Curt. 3, 3, 18.— Impers.:longe violentius semper ex necessitate quam ex virtute corruitur,
the onset is made, Sen. Q. N. 2, 59, 5.—Act., to bring to the ground, to heap together, overthrow, ruin (very rare).1.Lit.:* 2.hanc rerum summam,
Lucr. 5, 369:corpus,
App. M. 8, p. 204, 37:divitias,
to heap up, Plaut. Rud. 2, 6, 58:corbes ab eo quod eo spicas aliudve quid corruebant,
Varr. L. L. 5, § 139 Müll.—Trop.:in quo me corruerit genere,
Cat. 68, 52. -
18 jeter
jeter [ʒ(ə)te]➭ TABLE 41. transitive verba. ( = lancer) to throwb. ( = mettre au rebut) to throw away• se faire jeter (inf) (d'une réunion, entreprise) to get thrown out (de of ) ; (lors d'une requête) to be sent packing (inf)c. ( = mettre rapidement) jeter des vêtements dans un sac to throw some clothes into a bag• jeter le trouble dans les esprits ( = perturber) to disturb people ; ( = rendre perplexe) to sow confusion in people's mindsf. ( = dire) to say• « et pourquoi pas ? » jeta-t-il "and why not?", he said2. reflexive verb► se jetera. ( = s'élancer)se jeter par la fenêtre to throw o.s. out of the window• se jeter à la tête de qn to throw o.s. at sb• se jeter dans les bras/aux pieds de qn to throw o.s. into sb's arms/at sb's feet• il s'est jeté sous un train he threw himself under a train► se jeter sur [+ personne] to rush at ; [+ lit] to throw o.s. onto ; [+ téléphone] to rush to ; [+ journal, roman] to pounce on ; [+ occasion, solution] to jump atc. [+ projectiles] to throw at each otherd. ( = boire) (inf!) on va s'en jeter un ? let's have a quick one (inf)* * *ʒəte
1.
1) ( lancer) to throw [caillou, dé]; ( avec force) to hurl, to fling [objet]jeter quelque chose à quelqu'un — ( pour qu'il l'attrape) to throw something to somebody; (pour faire mal, peur) to throw something at somebody
jeter quelque chose par terre/en l'air — to throw something to the ground/(up) in the air
jeter le buste en avant/la tête en arrière — to throw one's chest out/one's head back
2) ( placer rapidement) to throw ( dans into; sur over); ( étaler)jeter quelques idées sur le papier — fig to jot down a few ideas
3) ( mettre au rebut) to throw away ou outêtre bon à jeter — to be fit for the bin GB ou the garbage US; fenêtre
4) ( expédier)jeter quelqu'un dehors/par la fenêtre — to throw somebody out/out of the window
se faire jeter — (colloq) to get thrown out
jeter quelqu'un — (colloq) to throw somebody out
5) ( émettre) to give [cri]en jeter — (colloq) [personne, voiture] to be quite something (colloq)
6) ( construire) to lay [fondations]7) ( causer) to create [confusion]; to cause [consternation]; to sow [terreur]8) ( plonger)jeter quelqu'un dans — to throw somebody into [despair]
9) ( lancer en paroles) to hurl [insultes] ( à quelqu'un to somebody)‘tu es fou,’ jeta-t-elle — ‘you must be mad,’ she said
jeter quelques commentaires — ( dans une discussion) to put in a few comments
jeter à la tête or au visage de quelqu'un — to throw [something] in somebody's face [vérité, défi]
2.
se jeter verbe pronominal1) ( se précipiter) [personne] to throw oneselfse jeter sur — to fall upon [adversaire]; to pounce on [proie, nourriture, journal]
se jeter à l'eau — lit to jump into the water; fig to take the plunge
2) ( être jetable) to be disposable3) ( être mis au rebut) to be disposed of4) [cours d'eau] to flow ( dans into)••n'en jetez plus (la cour est pleine) — (colloq) hold your horses (colloq)
* * *ʒ(ə)te vt1) (= lancer) to throwIl a jeté son manteau sur le lit. — He threw his coat on the bed.
2) (= se défaire de) [ordures, vieilleries] to throw away, to throw outMes parents ne jettent jamais rien. — My parents never throw anything away.
3) (mouvement)4) (= émettre) [son, lueur] to give out5) NAVIGATIONjeter un coup d'œil à — to take a look at, to glance at
jeter des fleurs à qn fig — to say lovely things to sb, to shower sb with compliments
* * *jeter verb table: jeterA vtr1 ( lancer) to throw [caillou, dé]; ( avec force) to hurl, fling [objet]; jeter qch à qn ( pour qu'il l'attrape) to throw sth to sb; (pour faire mal, peur) to throw sth at sb; jeter un os à un chien to throw a dog a bone; jeter une assiette à la tête de qn to throw a plate at sb; jeter qch par terre/sur la table/en l'air to throw sth to the ground/on the table/(up) in the air; jeter une bûche dans la cheminée to throw a log on the fire; jeter les bras autour du cou de qn to throw ou fling one's arms around sb's neck; jeter le buste en avant/la tête en arrière to throw one's chest out/one's head back;2 ( placer rapidement) to throw (dans into; sur over); ( étaler) jeter une couverture sur un matelas/un blessé to throw a blanket over a mattress/an injured person; jeter une lettre à la boîte to drop a letter into the letter-box; jeter quelques idées sur le papier fig to jot down a few ideas;3 ( se débarrasser) to throw away ou out [vieilleries, ordures]; jeter qch à la poubelle to throw sth out, to throw sth in the bin GB ou the garbage US; être bon à jeter to be fit for the bin GB ou the garbage US; ⇒ froc;4 ( expédier) jeter qn dehors/par la fenêtre to throw sb out/out of the window; jeter qn en prison to throw sb in jail; jeter bas to flatten [adversaire, immeuble]; se faire jeter○ to get thrown out; jeter qn○ to throw sb out;5 ( émettre) to give [cri]; to throw [lumière, ombre]; to cast [reflet]; jeter un vif éclat to shine brightly; jeter mille feux to sparkle; en jeter○ [personne, voiture] to be quite something○; ⇒ vu F;6 ( construire) to build [pont]; to forge [lien]; to lay [fondations]; jeter un pont sur un cours d'eau to bridge a river, to throw a bridge across a river;7 ( causer) to create [confusion] (dans in; parmi among); to cause [consternation]; to sow [terreur]; to instilGB [vie]; jeter l'émoi dans la ville to throw the town into turmoil;8 ( plonger) jeter qn dans to throw sb into; jeter qn dans le désespoir to throw sb into despair; jeter le pays dans le désordre to throw the country into chaos;9 ( lancer en paroles) to hurl [insultes] (à qn to sb); ‘tu es fou,’ jeta-t-elle ‘you must be mad,’ she said; jeter quelques commentaires ( dans une discussion) to put in a few comments; jeter qch à la tête or au visage de qn to throw sth in sb's face [vérité, défi].B se jeter vpr1 ( se précipiter) [personne] to throw oneself; se jeter du haut d'un pont/par la fenêtre/dans le canal to throw oneself off a bridge/out of the window/into the canal; se jeter aux pieds de qn/dans les bras de qn to throw oneself at sb's feet/into sb's arms; se jeter sur to fall upon [adversaire]; to pounce on [proie, nourriture, journal]; se jeter au cou de qn to fling oneself around sb's neck; se jeter à l'eau lit to jump into the water; fig to take the plunge; (aller) se jeter contre un arbre [conducteur, voiture] to drive headlong into a tree; se jeter tête baissée dans qch to rush headlong into sth; se jeter à la tête de qn to throw oneself at sb; ⇒ cravate;2 ( être jetable) to be disposable;3 ( être mis au rebut) to be disposed of; où est-ce que les bouteilles se jettent? where do the bottles ou empties○ go?;4 [cours d'eau] to flow (dans into).n'en jetez plus (la cour est pleine)○ hold your horses○.[ʒəte] verbe transitif1. [lancer - balle, pierre] to throwelle m'a jeté la balle she threw me the ball, she threw the ball to mea. (familier) you're making me blush!, don't overdo it!2. [avec un mouvement du corps] to throwl'enfant jeta ses bras autour de mon cou the child threw ou flung his arms around my neckjeter un (coup d')œil sur ou à quelque chose to have a (quick) look at something, to glance at something3. [émettre - étincelle] to throw ou to give out (separable) ; [ - lumière] to cast, to shed ; [ - ombre] to cast ; [ - son] to let ou to give out (separable)en jeter (familier) : elle en jette, ta moto! (familier) that's some ou a neat bike you've got there!4. [dire brusquement]la petite phrase jetée par le ministre aux journalistes the cryptic remark the minister threw at the presselle leur jeta à la figure qu'ils étaient des incapables she told them straight (to their faces) that they were incompetentjeter des injures à la tête de quelqu'un to hurl ou to fling insults at somebody5. [mettre] to throwjeter quelqu'un dehors ou à la porte to throw somebody outjeter quelqu'un à terre to throw somebody down ou to the grounda. [à la piscine, sur la plage] to throw somebody in ou into the waterb. [d'un bateau] to throw somebody overboardce n'est pas le moment de lui demander, tu vas te faire jeter! now is not the time to ask him, he'll just send you away (with a flea in your ear)!6. [mettre au rebut - ordures, vêtements] to throw away ou out (separable)7. [plonger - dans un état, dans une humeur]jeter quelqu'un dans l'embarras to throw ou to plunge somebody into confusionjeter les fondements d'une loi/politique to lay the foundations of a law/policy[maille] to make9. [répandre - doute] to castjeter le discrédit sur quelqu'un/quelque chose to cast discredit on somebody/something, to discredit somebody/somethingjeter le trouble chez quelqu'un to disturb ou to trouble somebody10. (familier) [expulser]on a essayé d'aller en boîte mais on s'est fait jeter par un videur we tried to get into a nightclub but got thrown out by a bounceril s'est fait jeter par son père [verbalement] his father sent him packing————————[ʒəte] verbe intransitif(familier) avoir de l'allure————————se jeter verbe pronominal (emploi passif)————————se jeter verbe pronominal intransitif1. [sauter] to throw ou to hurl oneself, to leapse jeter dans le vide to throw oneself ou to hurl oneself into empty spacese jeter de côté to leap aside, to take a sideways leap2. [se précipiter] to rush (headlong)se jeter sur quelqu'un to set about ou to pounce on somebody3. [commencer]se jeter dans: se jeter à corps perdu dans une aventure to fling oneself body and soul into an adventure4. [cours d'eau] to run ou to flow intolà où la Marne se jette dans la Seine where the river Marne flows ou runs into the Seine————————se jeter verbe pronominal transitif(très familier & locution)s'en jeter un (derrière la cravate) to have a quick drink ou a quick one -
19 capofitto
a capofitto headlong* * *capofitto, a locuz.avv. head first; headlong (anche fig.): cadere a capofitto, to fall head first (o head foremost o headlong); correre a capofitto verso la rovina, to head straight for disaster; gettarsi a capofitto in un pericolo, to rush headlong into danger; buttarsi a capofitto in qlco., to throw (o to fling) oneself into sthg.* * *[kapo'fitto]a capofitto avv — headlong, headfirst
* * *a capofitto [akapo'fitto] avverbio headlongbuttarsi a capofitto in qcs. — fig. to rush headlong into sth., to throw oneself into sth
* * *capofittoa capofitto/akapo'fitto/headlong; buttarsi a capofitto in qcs. fig. to rush headlong into sth., to throw oneself into sth. -
20 praecipitō
praecipitō āvī, ātus, āre [praeceps], to throw headlong, cast down, hurl down, precipitate: p<*>ae in mare praecipitatae, N.: currum scopulis, hurl against, O.: se ex altissimo muro: sese in fossas, Cs.: se (sc. de muro), L.: se in Tiberim, L.: se in medios ignīs, Cu.: etiam pulcherrima, throw overboard, Iu.: cum alii super vallum praecipitarentur, threw themselves down, S.: lux Praecipitatur aquis, sets in the ocean, O.: hac te praecipitato, run this way for life! T.: iis (parvis) minari, praecipitaturos alicunde, threaten to throw them down.—To rush down, throw oneself down, rush headlong, sink rapidly, drop, tumble, fall (of involuntary falling): statim praecipitat in Lirem: nimbi In vada praecipitant, V.: in fossam, L.: sol praecipitans: iam nox caelo Praecipitat, is sinking, V.: hiems iam praecipitaverat, had come to an end, Cs.—Fig., to throw down, hurl down, precipitate: praecipitari ex altissimo dignitatis gradu: semet ipse praecipitare, destroy oneself, S.: se in insidias, L.: furor iraque mentem Praecipitant, carry headlong, V.: quosdam praecipitat potentia Invidiae, Iu.: nox praecipitata, declining, O.— To hasten, hurry: quae Praecipitent obitum, hasten their setting: praecipitata raptim consilia, precipitate, L.: moras, i. e. exchange for haste, V.: dare tempus Praecipitant curae, hasten, V.— To fall down, fall, sink, be ruined: ubi non subest, quo praecipitet, may tumble down: cum ad Cannas praecipitasset Romana res, L.: ad exitium praecipitans.— To be too hasty, be precipitate: sustinenda est adsensio, ne praecipitet: praecipitare istuc quidem est, non descendere, to jump at a conclusion.* * *praecipitare, praecipitavi, praecipitatus Vthrow headlong, cast down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
headlong — [[t]he̱dlɒŋ, AM lɔːŋ[/t]] 1) ADV: ADV after v If you move headlong in a particular direction, you move there very quickly. He ran headlong for the open door. ADJ: ADJ n Headlong is also an adjective. The army was in headlong flight. 2) ADV: ADV… … English dictionary
headlong — head|long1 [ hed,lɔŋ ] adverb MAINLY LITERARY 1. ) with your head in such a position that it hits something before the rest of your body: He was hurled headlong down the stairs. 2. ) very quickly and without looking where you are going: He ran… … Usage of the words and phrases in modern English
headlong — I UK [ˈhedˌlɒŋ] / US [ˈhedˌlɔŋ] adverb mainly literary 1) with your head in such a position that it hits something before the rest of your body He was hurled headlong down the stairs. 2) very quickly and without looking where you are going He ran … English dictionary
headlong — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Headlong is used with these nouns: ↑dive, ↑flight, ↑plunge, ↑retreat, ↑rush {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Headlong is used with these verbs: ↑charge, ↑dive, ↑fall, ↑pitch, ↑ … Collocations dictionary
pre|cip´i|ta´tor — pre|cip|i|tate «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the… … Useful english dictionary
pre|cip´i|tate´ness — pre|cip|i|tate «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the… … Useful english dictionary
pre|cip´i|tate´ly — pre|cip|i|tate «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the… … Useful english dictionary
pre|cip|i|tate — «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the depression of the… … Useful english dictionary
Eusebia (empress) — Eusebia (†360, full name Flavia Aurelia Eusebia, sometimes known as Aurelia Eusebia) was the second wife of Emperor Constantius II. Main sources for the knowledge about her life are Julian s panegyric Speech of Thanks to the Empress Eusebia in… … Wikipedia
ruin — I. noun Etymology: Middle English ruine, from Anglo French, from Latin ruina, from ruere to rush headlong, fall, collapse Date: 12th century 1. a. archaic a falling down ; collapse < from age to age…the crash of ruin fitfully resounds William… … New Collegiate Dictionary
precipitation — [prē sip΄ə tā′shən, prisip΄ə tā′shən] n. [MFr précipitation < L praecipitatio] 1. a precipitating or being precipitated; specif., a headlong fall or rush 2. precipitancy; rash haste; impetuosity 3. a bringing on suddenly; acceleration 4. Chem … English World dictionary